RBC Heritage returns to new, improved Harbour Town