Billy Payne steps down as chairman of Augusta National