Danielle Kang’s game was forged in the fires of U.S. Women’s Amateur competition