Hideki Matsuyama ties course record, wins WGC-Bridgestone