‘I am who I am’: Brooks Koepka on his big season, lofty goals and why he’s his own man