When Garcia began his final round on Sunday, he had a three-shot lead and a great opportunity to win his first major title. In the end, this chance slipped away like all the others.